原 版
- 拼音
- yuán băn
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
- 词性
- 名词
- 反义词
- 翻版 盗版
原版的意思
词语解释
原版
书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
引证解释
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
国语辞典
原版
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
网络解释
原版
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原版的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
版
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
原版造句
1、为了保证发表的翻译反映英文原版的意思，刊登前我每次都检查。
2、电影院里的环境不太好，人太多，太嘈杂，而且基本上看不到英文原版电影。
3、原版的康丁斯基、安迪沃荷作品，表演式钢琴，还有数十只劳力士表，经济危机侵蚀下，就连超级有钱人都拿出名贵家当典当过日子。
4、本影像、图片、音乐及文字创作版权，皆属于原版权所有者，若有侵权，请立即与本站联络。
5、还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
6、还有一些网站自己本身就“养”着一批字幕小组,只给自己论坛里的原版影视剧外挂字幕,压制好供网民下载。
7、记者近日在海口、长沙、北京等地走访发现,许多商家都打着“原单货”“一比一”“原版皮”等旗号来销售国际奢侈品。
8、因为连环画版本的三国演义图文并茂,内容上也跟原版的《三国演义》有所区别,轻历史演义而重故事发展,更适合普通百姓的口味。
9、昨天,记者顺着“小小”提供的网址,找到了北京这家“魅力生日报”的网店,该网站专门出售个人出生那天的原版老报纸。
10、斯琴格日乐结缘西域民歌,奉献原版。
原版的相关词语
【原版】的常见问题
-
原版的拼音是什么？原版怎么读？
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。 -
原版是什么意思？
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
-
原版的反义词是什么？
答：原版的反义词是：翻版 盗版
